洗

Í

xǐ

1. жуып-шаю, кір жуу, жуып-тазалау, жуып-шайқау, жуу, жуыну, шаю, шайыну, шомылу, шомылдыру, тазалау, тазарту

洗涤剂 — жуғыштар, жуу жабдықтары

洗鱼机 — балық жуғыш

洗衣服 — киім-кешек жуу, кір-қолаң жуу, кір-қолаң жуу, кір жуу

洗衣店 — жуухана, кір жуатын орын

洗壶 — құман, әбдесте

洗脑 — ми тазарту, санасына келтіру, сана жаңарту, ми жаңғырту

洗耳球 — құлақ жуғыш

洗尘饭 — ерулік

洗车场 — автожуғыш

洗地机 — еден жуғыш

洗礼 — шоқындыру ырымы; сын, сынақ, өткел, өткелек

洗衣机 — кір жуғыш машина, кір жуғыш

洗胃 — асқазан тазарту, асқазан шаю

洗衣工 — кір жуушы, кірші

洗薯机 — картоп жуғыш

洗沙机 — құм шайғыш

洗碗巾 — шыны-аяқ жуғыш орамал

洗手间 — дәретғана

洗碗机 — ыдыс-аяқ жуғыш машина, шыны-аяқ жуғыш

清洗 — тазарту, тазалау

2. қайыру, қайтару, алу, туу, арылу, айығу

洗冤 — есе қайыру, кек алу, жаладан арылу

3. түк қоймай тонау, бәрін қырып тастау, ештеңе қалдырмай талау, қынадай қырып кету, жылан жалағандай ену, сыпырып кету, қидай сыпыру, үптеп кету, қанмен жуу, қанға тоғыту, қынадай қыру, қырып тастау

洗城 — қала халқын түгел қырып тастау

洗劫一空 — түк қоймай тонап кету, бір-ақ үптеп кету

血洗 — қанға тоғыту, қанмен жуу, қанға малшу, қанға бояу, қанға қақалту

4. араластыру, сапырылыстыру, айырбастау, жаңалау, жаңғырту

洗钱 — ақша жаңғырту, ақша жаңғалақтату, ақша айырбастау

II

xiǎn

1. 冼 -мен мағыналас келеді

洗洗 — тап-таза, тұп-тұнық мұнтаздай таза, мөп-мөлдір, кіршіксіз таза, пәк, кіршіксіз, таза

2. адамның тегіне қолданылады